Aunque ya no estemos juntos,
aunque nuestro amor se acabó,
recordaré siempre con cariño este día en que nació,
la persona que durante un tiempo me hizo tan feliz.
¡Feliz cumpleaños!

—

Ya solo somos amigos, pero algo profundo tuvo que dejar nuestro amor,
en el interior de nuestro corazón.
Feliz cumpleaños y toda la felicidad, con toda sinceridad.

—

Separamos nuestras vidas,
Y llegaremos a ser felices el uno sin el otro.
Pero siempre te recordaré como un verdadero amigo.
¡Feliz cumpleaños y toda la felicidad del mundo para ti!

—

Los momentos que vivimos, nunca se podrán borrar.
Ahora estamos separados, pero lo que nos unió fue tan hermoso,
que no puedo sino desearte en el día de tu cumpleaños,
¡toda la felicidad del mundo!

—

No puedo impedir los celos de tu novia,
si se entera de esta felicitación.
Es normal, yo lo hubiera estado también cuando estábamos juntos.
Pero, hoy, me queda tu gran recuerdo y te deseo, de todo corazón:
¡Que pases un feliz día en compañía de tu nuevo amor!

—

Todo tiene una razón en la vida.
La tuvo cuando nos llegamos a conocernos,
y supongo que también cuando nos separamos.
Pero, tengo un gran recuerdo y por eso quiero desearte:
¡Feliz cumpleaños!

—

Me enseñaste muchas cosas y me hiciste muy feliz.
Hoy estamos separados, pero no puedo pasar sin desearte,
toda la felicidad del mundo y el amor que entre los dos no puedo ser.

—

Cuando estábamos juntos me encantaban tus besos.
Hoy te envío un beso solo de amistad.
Pero, tan sincera que quiero que sepas que te deseo un día
¡Muy, muy feliz!

—

Aún recuerdo con nostalgia como celebrábamos el día de tu cumpleaños.
Aunque ya estamos separados, como amiga, te siento muy dentro de mí.
¡Feliz cumpleaños, por siempre!

—

Parece que fue ayer cuando empezamos nuestra relación.
Recuerdo tu primer cumpleaños con mucho cariño.
Hoy que estamos separados, quiero también felicitarte.
Que seas siempre muy feliz; cuenta con mi cariño.

—

Cuando nos separamos sufrimos un mal tiempo, de rencor.
Hoy que ya lo hemos superado, quiero que sepas que,
te deseo todo lo mejor, un feliz cumpleaños y una vida maravillosa,
de todo corazón.

—

Hace mucho que no sé de ti y tal vez esto,
te pueda parecer extraño.
Pero, es que hoy me acordé de que era tu cumpleaños
y quise felicitarte, por todo lo bueno que compartimos una vez.

—

Feliz cumpleaños, de parte de alguien que te amó
y que ahora te desea en tu vida siempre lo mejor. ¡Felicidades!

—

Que nada borre nuestra amistad, ya que no pudo ser nuestro amor.
Te deseo la mayor de la felicidad en este día tan especial de tu cumpleaños.

—

Puede ser que se acabe una relación,
pero no puede morir lo que hubo entre dos personas que se amaron.
Por eso hoy te deseo todo lo mejor en el día de tu cumpleaños,
con todo mi cariño y el mejor de los recuerdos.

—

Como suele decirse:
lo nuestro fue bonito
mientras duró.
Guardo muy buenos recuerdos
de todo aquello,
y ningún rencor.
Disfruta de tu cumpleaños
con aquellos que están
siempre a tu lado.

—

La historia de nuestras vidas avanza,
eso es algo contra lo que no podemos luchar.
No me arrepiento en absoluto del tiempo
que pasamos juntos; es más,
me hizo lo que ahora soy.
Aunque ya no seamos tan cercanos como antes,
debes saber que sigo estando a una sola llamada
de cualquier problema o asunto del que quieras hablar.
¡Feliz cumpleaños!

—

No creas eso que dice acerca de que
todo tiempo pasado fue mejor.
Tuvimos una relación feliz y larga
en la que ambos aprendimos todo
cuanto era posible aprender.
Ahora, me mantengo como una amiga de confianza
para cualquier ayuda que puedas querer.
Disfruta de tu día,
¡tú vales mucho!

—

¿Que ya no seguimos juntos?
¡Será como pareja!
Yo siempre seguiré cerca tuyo y te aconsejaré,
valoro enormemente quién eras y en qué
te has convertido.
Disfruta de este día tan especial
con familiares y amigos.
¡Te lo mereces!

—

Ya conoces nuestra historia:
chico conoce chica, son la pareja perfecta
pero los años los distancian y hacen
que cada uno siga su propio camino.
Son cosas que suceden,
pero que sigamos caminos separados
no es lo mismo que decir
que nos hayamos separado.
Sigues siendo una parte importante de mi vida,
así que… ¡disfruta de este cumpleaños!

—

¿Recuerdas todos los cumpleaños
que hemos celebrado juntos?
En todos ellos esperábamos ansiosos
nuestros regalos, ¡siempre eran tan originales!
Esta vez no será menos, y es que
sigues siendo una pieza clave
de mi existencia.
Muchas felicidades.

—

Familiares, amigos, regalos, música…
Es posible que las cosas se hayan
enfriado entre nosotros,
pero no olvides que quiero seguir siendo parte
de todo aquello que te aporte felicidad.
¡Disfruta de tu día, campeón!

—

Hoy es un día para recordar viejos tiempos,
para pensar en aquellos días
en que dos niños se quisieron con locura.
Ahora, ya de adultos, pienso en ti
con todo el cariño del que soy capaz.
Que no se diga que no has crecido,
¡sopla esas velas con fuerza y pide tu deseo!

—

Qué curioso es el destino que siempre
nos lleva a reencontrarnos.
Es como si por ti los años no pasarán,
mantienes ese encanto que me cautivó
cuando apenas éramos unos críos.
Disfruta del cumpleaños tanto como puedas,
¡que es solo una vez al año!

—

Fíjate en esas pequeñas arrugas en los ojos,
en la barba abundante, en las venas
que se marcan en tus manos.
Los años han pasado para los dos,
pero aquí seguimos, fiel a ti y a tu encanto.
¡Muchas felicidades!